Le Bulletin ça ira: historiographie de la revue d'avant-garde du même nom (1920-1923) et des éditions (Michaux, Pansaers e.a.)
Traducteur américain des films de Guy Debord et d'une anthologie de l'Internationale Situationniste, Ken Knabb est également l'auteur de nombreux tracts, brochures et autres écrits, dont certains ont été traduits en une quinzaine de langues. Commençant...
Lire la suiteLes éditions Allia ont republié les trois seules œuvres dada de Clément Pansaers parues de son vivant, et cela nous rappelle bien des choses. Un de mes plus lointains souvenirs, qui remonte à notre toute petite enfance à mon frère et à moi, est la banquette...
Lire la suiteMichel Bartosik (°21 mars 1948) est décédé le 1er février, suite à une hémorragie cérébrale. Membre du cénacle des Pink Poets, Bartosik, poète hermétique influencé par Trakl et Celan, est l’auteur de quatre recueils : Linguïstiek , Anvers, Contramine,...
Lire la suiteAu treizième coup de minuit. Anthologie du surréalisme en Angleterre , éditée, traduite et préfacée par Michdel Remy, paraît en mars 2008 aux éditions Dilecta sous l’égide d’Infosurr. Méconnue car inédite et difficile d'accès, victime d'une époque hantée...
Lire la suiteSurréalistes et situationnistes, vies parallèles de Jérôme Duwa paraît en mars 2008 aux éditions Dilecta sous l’égide d’Infosurr. La rencontre d'André Breton et de Guy Debord n'a jamais eu lieu. Selon Debord, il allait de soi que l'un excluait l'autre...
Lire la suiteEnfant de la bohème qui n’a jamais connu de lois sinon celles de l’ouvrage bien fait, Wannes van de Velde est un créateur protéiforme mais témoignant toujours d’une authenticité rare. Chanteur, musicien et homme de théâtre (dans De Reis naar Dux il évoque...
Lire la suiteLa parution de Littératures belges de langue française pourrait bien marquer un tournant. Ce guide substantiel et diversifié a “essentiellement pour objectif de faciliter l’accès au domaine, en multipliant les points de vue possibles”. N’ayant aucune...
Lire la suiteLes idoles du marché et du théâtre jouent avec les mots dont ils sont l’enjeu. Pour Dan Van Severen, toute langue semble être devenue une langue étrangère, affectée par l’aliénation. Lassé de jouer avec les couleurs et avec les narrations picturales,...
Lire la suiteD’autres petits placards Monsieur le philologue, en toute langue, il est permis de se taire. * À l’âge de l’instruction obligatoire, il est permis de faire des fautes d’orthographe, et non pas d’en inventer, ajoute-t-on. * Fondation d’une caisse de chômage,...
Lire la suiteQualifier Bruaene de réalisateur de théâtre expressionniste [1] et de poète dadaïste est pour le moins... excessif. Quant à Paul van Ostaijen et Van Bruaene, ils n’étaient pas des amis d’enfance, et Goemans ne fut pas complice de leur éphémère entreprise...
Lire la suite